Dehongliad o weld tân mewn breuddwyd o ddyn a dynes gan Ibn Sirin

Cyflwyniad i weld tân mewn breuddwyd

Mae gweld tân mewn breuddwyd yn un o'r gweledigaethau sy'n ennyn ofn ac ofn mawr yng nghalonnau llawer, oherwydd ei effeithiau negyddol, boed ar ddymchwel y tŷ neu wrth losgi popeth a'i droi'n lludw, oherwydd ei fod yn cario llawer o arwyddion, yn dibynnu a yw'r gweledydd yn ddyn, yn fenyw, neu'n ferch sengl, a byddwn yn dysgu am yr holl achosion hyn yn fanwl trwy'r erthygl hon. 

Eglurhad Gweld tân mewn breuddwyd gan Ibn Sirin

• Dywed Ibn Sirin y gallai gweld tân mewn breuddwyd fod yn arwydd rhybudd i’r gweledydd ei fod yn cyflawni llawer o bechodau ac y dylai gadw draw a rhoi’r gorau iddi yn lle syrthio i dân uffern. 
• Ond os bydd dyn yn tystio i dân allan yn fawr, a bod y fflamau a'r mwg yn dod allan ohono, yna mae'r weledigaeth hon yn golygu lledaeniad ymryson yn y wlad, a gall ddynodi poenydio'r gweledydd gan y Sultan.
• Os gwelsoch yn eich breuddwyd fod y tân wedi cynnau yn y tŷ, yna y mae hyn yn dangos ymlediad brawychus, clecs, ac athrod ymhlith pobl y tŷ hwn: Ond os gwresogi yw ei ddiben, yna mae'n golygu cysur, tai, a diogelwch seicolegol.
• Os gwelsoch chi yn eich breuddwyd dân yn torri allan yn eich tŷ a bod rhan ohono'n llosgi, yna mae'r weledigaeth hon yn un o'r gweledigaethau anffafriol, gan ei bod yn golygu wynebu llawer o anawsterau difrifol mewn bywyd a syrthio i lawer o drychinebau, ond pe bai'n gweld hynny fe'i diffoddodd, mae hyn yn dynodi goresgyn y problemau hyn. 
• Ond os gwelsoch mewn breuddwyd fod y tân yn eich llosgi, mae hyn yn dynodi cystudd a gofid, a gall y weledigaeth hon olygu haint â gwahanol glefydau.

Dehongliad o weld tân mewn breuddwyd i ferch sengl gan Imam Al-Sadiq

• Mae gweld tân ym mreuddwyd merch sengl yn un o'r gweledigaethau canmoladwy ac yn arwydd o'r briodas agosáu, mae hefyd yn arwydd o lwc dda mewn bywyd ac y bydd eleni yn hapus iddi. 
• Os yw'r ferch sengl yn gweld bod y tân yn ei llosgi, mae hyn yn dangos y bydd yn priodi yn fuan, ac mae'r weledigaeth hon yn nodi hapusrwydd mewn bywyd, yn ogystal â chyflawni'r nodau a'r dyheadau y mae'n eu dymuno.
• Os yw merch sengl yn gweld bod y tŷ yn llosgi, mae hyn yn dangos llawer o newidiadau cadarnhaol yn ei bywyd, ac mae'r weledigaeth hon yn dynodi hapusrwydd mewn bywyd.
• Mae gweld gwraig sengl yn mynd i mewn i’r tân yn barhaus mewn breuddwyd yn dynodi ei hesgeulustod yn hawl Duw Hollalluog, ac yn dynodi comisiwn llawer o bechodau a phechodau mewn bywyd, felly mae’n weledigaeth rybuddiol o edifeirwch ac ymbellhau oddi wrth lwybr anufudd-dod.

  Fe welwch eich dehongliad breuddwyd mewn eiliadau ar wefan dehongli breuddwyd Aifft gan Google.

Dehongliad o freuddwyd am losgi â thân i ferched sengl

• Mae gweld menyw sengl mewn breuddwyd yn llosgi â thân yn dangos y bydd hi'n fuan yn derbyn cynnig o briodas gan berson sy'n addas iawn iddi, a bydd yn cytuno iddo ac yn hapus iawn yn ei bywyd gydag ef.
• Os yw'r breuddwydiwr yn gweld llosgi â thân yn ystod ei chwsg, yna mae hyn yn arwydd y bydd yn cyflawni llawer o bethau y mae wedi bod yn breuddwydio amdanynt ers amser maith, a bydd hyn yn ei gwneud mewn cyflwr o hapusrwydd mawr.
• Pe bai'r gweledydd yn gwylio llosgi tân yn ei breuddwyd, yna mae hyn yn mynegi'r newyddion da a fydd yn cyrraedd ei chlyw yn fuan ac yn gwella ei psyche yn fawr.
• Mae gwylio'r breuddwydiwr yn llosgi â thân mewn breuddwyd yn symbol o'r newidiadau cadarnhaol a fydd yn digwydd mewn sawl agwedd ar ei bywyd a bydd yn foddhaol iawn iddi.
• Os yw merch yn breuddwydio am gael ei llosgi gan dân, yna mae hyn yn arwydd y bydd ganddi lawer o arian a fydd yn ei gwneud hi'n gallu byw ei bywyd y ffordd y mae'n ei hoffi.

Gweld diffodd tân gyda dŵr i ferched sengl

• Mae gweld menyw sengl mewn breuddwyd yn diffodd tân gyda dŵr yn dangos y bydd yn datrys llawer o'r problemau yr oedd yn dioddef ohonynt yn ei bywyd, a bydd yn fwy cyfforddus yn y dyddiau nesaf.
• Pe bai'r breuddwydiwr yn gweld diffodd y tân â dŵr yn ystod ei chwsg, yna mae hyn yn arwydd o bethau da a fydd yn digwydd o'i chwmpas, a fydd yn gwella ei chyflyrau yn fawr.
• Os bydd y gweledydd yn gweld yn ei breuddwyd yn diffodd y tân gyda dŵr, yna mae hyn yn mynegi ei addasiad i lawer o bethau nad oedd yn fodlon â nhw, a bydd yn fwy argyhoeddedig ohonynt yn y cyfnodau nesaf.
• Mae gwylio perchennog y freuddwyd yn diffodd y tân gyda dŵr mewn breuddwyd yn symbol o dranc y pryderon a'r problemau yr oedd yn dioddef ohonynt yn ei bywyd, a bydd yn fwy cyfforddus yn y dyddiau nesaf.
• Os yw merch yn gweld yn ei breuddwyd yn diffodd tân â dŵr, yna mae hyn yn arwydd o newyddion da a fydd yn ei chyrraedd yn fuan ac yn gwella ei psyche yn fawr.

Dehongliad o freuddwyd am dân yn llosgi person Am briod

• Mae gweld gwraig briod mewn breuddwyd o dân yn llosgi person yn dangos bod yna lawer o broblemau ac anghytundebau yn bodoli yn ei pherthynas â'i gŵr yn ystod y cyfnod hwnnw ac yn ei gwneud hi'n analluog i deimlo'n gyfforddus yn ei bywyd gydag ef.
• Os yw'r breuddwydiwr yn gweld tân yn llosgi person yn ystod ei chwsg, yna mae hyn yn arwydd y bydd yn agored i lawer o ddigwyddiadau nad ydynt mor dda a fydd yn ei gwneud mewn cyflwr o drallod ac annifyrrwch mawr.
• Pe bai'r gweledydd yn gweld tân yn llosgi person yn ei breuddwyd, yna mae hyn yn mynegi iddi basio trwy argyfwng ariannol na fydd yn ei gwneud hi'n gallu rheoli ei materion cartref yn dda o gwbl.
• Mae gwylio perchennog y freuddwyd yn ei breuddwyd o dân yn llosgi rhywun yn symboli y bydd hi mewn trafferth difrifol iawn, na fydd hi'n gallu cael gwared arno'n hawdd o gwbl.
• Os yw menyw yn gweld yn ei breuddwyd dân yn llosgi person, yna mae hyn yn arwydd ei bod yn ymgolli yn ei chartref a'i phlant â llawer o faterion diangen, a rhaid iddi adolygu ei hun yn y mater hwn ar unwaith.

Gweledigaeth Diffodd tân mewn breuddwyd i wraig briod

• Mae gweld gwraig briod yn diffodd tân mewn breuddwyd yn dynodi ei gallu i ddatrys llawer o broblemau yr oedd yn dioddef ohonynt yn ei bywyd a bydd yn fwy cyfforddus yn y dyddiau nesaf.
• Os bydd y breuddwydiwr yn gweld y tân yn diffodd yn ystod ei chwsg, yna mae hyn yn arwydd ei bod wedi goresgyn llawer o bethau a oedd yn achosi poen mawr iddi, a bydd ei materion yn fwy sefydlog ar ôl hynny.
• Os bydd y gweledydd yn gweld yn ei breuddwyd yn diffodd y tân, yna mae hyn yn dangos y bydd ei gŵr yn derbyn dyrchafiad mawreddog iawn yn ei weithle, i werthfawrogi'r ymdrechion y mae'n eu gwneud i'w datblygu.
• Mae gwylio perchennog y freuddwyd yn diffodd y tân yn ei breuddwyd yn symbol o'r newidiadau cadarnhaol a fydd yn digwydd mewn sawl agwedd ar ei bywyd a bydd yn foddhaol iawn iddi.
• Os bydd menyw yn gweld yn ei breuddwyd yn diffodd tân, mae hyn yn arwydd o newyddion da a fydd yn ei chyrraedd yn fuan ac yn gwella ei psyche yn fawr.

Dehongliad o weld tân mewn breuddwyd i fenyw sydd wedi ysgaru

• Mae gweld menyw wedi ysgaru mewn breuddwyd o dân yn dynodi ei phersonoliaeth gref, sy'n ei gwneud hi'n gallu goresgyn unrhyw broblem y mae'n ei hwynebu yn ei bywyd ar unwaith ac nid yw'n parhau am amser hir.
• Os bydd y breuddwydiwr yn gweld tân yn ystod ei chwsg, yna mae hyn yn arwydd o'r newyddion da a fydd yn ei chyrraedd yn fuan ac yn lledaenu llawenydd a hapusrwydd o'i chwmpas yn fawr.
• Os bydd y gweledydd yn gweld tân yn ei breuddwyd, mae hyn yn dynodi'r newidiadau cadarnhaol a fydd yn digwydd mewn sawl agwedd ar ei bywyd a bydd yn hynod foddhaol iddi.
• Mae gwylio perchennog y freuddwyd o dân yn ei breuddwyd yn symboli y bydd yn cyflawni llawer o bethau y breuddwydiodd amdanynt, a bydd hyn yn ei gwneud mewn cyflwr o foddhad a hapusrwydd mawr.
• Os yw menyw yn gweld tân yn ei breuddwyd, yna mae hyn yn arwydd y bydd y pryderon a'r anawsterau yr oedd yn dioddef ohonynt yn ei bywyd yn diflannu, a bydd ei chyflyrau yn fwy sefydlog.

Dehongliad o weld tân mewn breuddwyd i ddyn

• Mae gweledigaeth dyn o dân mewn breuddwyd yn dangos y bydd yn cyflawni llawer o bethau gwarthus ac anghywir a fydd yn achosi dinistr difrifol iddo os na fydd yn eu hatal ar unwaith.
• Os bydd y breuddwydiwr yn gweld tân yn ystod ei gwsg, yna mae hyn yn arwydd y bydd yn agored i lawer o ddigwyddiadau drwg a fydd yn achosi iddo fynd i gyflwr o aflonyddwch mawr.
• Os bydd y gweledydd yn gweld tân yn ei freuddwyd, yna mae hyn yn dynodi'r newyddion drwg a fydd yn cyrraedd ei glustiau yn fuan ac yn ei blymio i gyflwr o dristwch mawr.
• Mae gwylio perchennog y freuddwyd mewn breuddwyd o dân yn symboli y bydd mewn trafferth difrifol iawn, ac ni fydd yn gallu cael gwared arno'n hawdd o gwbl.
• Os yw person yn gweld tân yn ei freuddwyd, yna mae hyn yn arwydd o'i anallu i gyflawni unrhyw un o'i nodau oherwydd y llu o rwystrau sy'n sefyll yn ei ffordd ac yn ei atal rhag gwneud hynny mewn ffordd fawr.

Beth yw'r dehongliad o weld tân yn llosgi yn y tŷ?

• Mae gweld y breuddwydiwr mewn breuddwyd o dân yn llosgi yn y tŷ yn dangos bod llawer o anghydfodau a ffraeo yn bodoli yn ei berthynas â'i deulu, sy'n gwneud yr amodau rhyngddynt yn ddrwg iawn.
• Os yw person yn gweld tân yn llosgi yn y tŷ yn ei freuddwyd, yna mae hyn yn arwydd y bydd yn agored i lawer o ddigwyddiadau drwg a fydd yn achosi iddo deimlo'n gynhyrfus iawn.
• Os bydd y breuddwydiwr yn gwylio tân yn llosgi yn y tŷ yn ystod ei gwsg, mae hyn yn dangos ei fod yn mynd trwy argyfwng ariannol a fydd yn achosi iddo gronni llawer o ddyledion heb ei allu i dalu unrhyw un ohonynt.
• Mae gwylio'r breuddwydiwr mewn breuddwyd o dân yn llosgi yn y tŷ yn symboli y bydd mewn problem fawr iawn na fydd yn gallu cael gwared arni'n hawdd o gwbl.
• Os bydd dyn yn gweld yn ei freuddwyd dân yn llosgi yn y tŷ, yna mae hyn yn arwydd y bydd yn colli un o'r bobl sy'n agos ato ac y bydd yn mynd i gyflwr o dristwch mawr o ganlyniad.

Eglurhad Breuddwydio am dân tanbaid yn y stryd

• Mae gweld y breuddwydiwr mewn breuddwyd o dân yn llosgi yn y stryd yn dynodi ei allu i gyflawni llawer o bethau y breuddwydiodd amdanynt, a bydd hyn yn ei wneud mewn cyflwr o foddhad a hapusrwydd mawr.
• Os yw person yn gweld tân yn llosgi yn y stryd yn ei freuddwyd, yna mae hyn yn arwydd o'i ddyrchafiad yn ei weithle, fel y bydd yn mwynhau sefyllfa freintiedig iawn ymhlith ei gydweithwyr, a bydd yn ennill eu parch a'u gwerthfawrogiad o ganlyniad. .
• Pe bai'r breuddwydiwr yn gweld tân yn llosgi yn y stryd yn ystod ei gwsg, mae hyn yn nodi'r newyddion da a fydd yn ei gyrraedd yn fuan ac yn gwella ei ysbryd yn fawr.
• Mae gwylio perchennog y freuddwyd mewn breuddwyd o dân yn llosgi yn y stryd yn symbol y bydd yn gwneud llawer o elw o'r tu ôl i'w fusnes, a fydd yn cyflawni ffyniant mawr yn y dyddiau nesaf.
• Os bydd dyn yn gweld tân yn llosgi yn y stryd yn ei freuddwyd, yna mae hyn yn arwydd o newidiadau cadarnhaol a fydd yn digwydd mewn sawl agwedd ar ei bywyd, a byddant yn foddhaol iawn iddo.

Eglurhad Cynnau tân mewn breuddwyd

• Mae gweld y breuddwydiwr mewn breuddwyd i gynnau tân yn dangos ei allu i gyflawni llawer o bethau y mae wedi bod yn ymdrechu amdanynt ers amser maith, a bydd hyn yn ei wneud yn falch iawn.
• Os yw person yn breuddwydio am gynnau tân, yna mae hyn yn arwydd o'r digwyddiadau da a fydd yn digwydd o'i gwmpas ac yn gwella ei holl amodau mewn ffordd wych iawn.
• Pe bai'r gweledydd yn gwylio yn ystod ei gwsg gynnau tân, mae hyn yn mynegi ei gyflawniad o lawer o bethau y bu'n ymdrechu amdanynt ers amser maith, a bydd hyn yn ei wneud yn falch iawn.
• Mae gwylio perchennog y freuddwyd mewn breuddwyd i gynnau tân yn symbol o'i addasiad o lawer o bethau nad oedd yn fodlon â nhw, a bydd yn fwy argyhoeddedig ohonynt yn y cyfnodau nesaf.
• Os yw dyn yn breuddwydio am gynnau tân, yna mae hyn yn arwydd o newyddion da a fydd yn cyrraedd ei glustiau yn fuan ac yn gwella ei ysbryd yn fawr.

Gweld diffodd tân mewn breuddwyd

• Mae gweld y breuddwydiwr yn diffodd tân mewn breuddwyd yn dangos ei allu i ddatrys llawer o broblemau yr oedd yn dioddef ohonynt yn ei fywyd, a bydd yn fwy cyfforddus yn y dyddiau nesaf.
• Os bydd rhywun yn gweld tân yn llosgi yn ei freuddwyd, yna mae hyn yn arwydd o'i waredigaeth rhag y materion a oedd yn achosi blinder mawr iddo, a bydd ei faterion yn fwy sefydlog ar ôl hynny.
• Os bydd y breuddwydiwr yn gwylio diffodd y tân yn ystod ei gwsg, mae hyn yn mynegi ei fod wedi goresgyn y rhwystrau a'i rhwystrodd rhag cyrraedd ei nodau, a bydd y ffordd o'i flaen yn cael ei phalmantu iddo yn y cyfnodau nesaf.
• Mae gwylio perchennog y freuddwyd yn diffodd y tân mewn breuddwyd yn symboli y bydd ganddo lawer o arian a fydd yn ei wneud yn gallu byw ei fywyd y ffordd y mae'n ei hoffi.
• Os bydd dyn yn gweld yn ei freuddwyd yn diffodd tân, yna mae hyn yn arwydd o ddiflaniad y pryderon a'r anawsterau yr oedd yn dioddef ohonynt yn ei fywyd, a bydd mewn cyflwr llawer gwell yn y cyfnodau nesaf.

Dianc rhag tân mewn breuddwyd

• Mae gweld y breuddwydiwr mewn breuddwyd yn dianc o'r tân yn dangos y bydd yn ennill llawer o elw o'i fusnes, a fydd yn sicrhau ffyniant mawr yn y dyddiau nesaf.
• Os yw person yn gweld yn ei freuddwyd yn dianc o dân, yna mae hyn yn arwydd y bydd yn cyflawni llawer o nodau y mae wedi bod yn ymdrechu amdanynt ers amser maith, a bydd hyn yn ei wneud yn hapus iawn.
• Pe buasai y gweledydd yn gwylio yn ystod ei gwsg yn dianc o'r tân, y mae hyn yn mynegi ei ymwared oddiwrth y pethau oedd yn peri blinder difrifol iddo, a bydd yn fwy cysurus wedi hyny.
• Mae gwylio perchennog y freuddwyd yn dianc o'r tân mewn breuddwyd yn symbol o'r newidiadau cadarnhaol a fydd yn digwydd mewn sawl agwedd ar ei fywyd, a bydd hyn yn foddhaol iawn iddo.
• Os bydd dyn yn gweld yn ei freuddwyd yn dianc rhag tân, mae hyn yn arwydd o newyddion da a fydd yn ei gyrraedd yn fuan ac yn gwella ei amodau yn fawr.

Dehongliad o freuddwyd am nwy a thân

• Mae gweld y breuddwydiwr mewn breuddwyd o nwy a thân yn dangos y bydd yn agored i lawer o broblemau ac argyfyngau a fydd yn ei wneud mewn cyflwr o drallod ac annifyrrwch mawr.
• Os yw person yn gweld nwy a thân yn ei freuddwyd, yna mae hyn yn arwydd o'r digwyddiadau drwg a fydd yn digwydd o'i gwmpas ac yn ei wneud mewn cyflwr seicolegol nad yw'n dda o gwbl.
• Os bydd y gweledydd yn gwylio nwy a thân yn ystod ei gwsg, mae hyn yn dangos ei fod dan lawer o bwysau oherwydd y cyfrifoldebau niferus sydd arno yn ystod y cyfnod hwnnw.
• Mae gwylio perchennog y freuddwyd mewn breuddwyd o nwy a thân yn symboli y bydd mewn trafferth difrifol iawn, na fydd yn gallu mynd allan yn hawdd o gwbl.
• Os bydd dyn yn gweld nwy a thân yn ei freuddwyd, mae hyn yn arwydd o'i fethiant i gyrraedd ei nodau oherwydd y llu o rwystrau sy'n atal ei allu i'w cyrraedd.

Dehongliad o freuddwyd am dân yn llosgi rhywun dwi'n ei adnabod

• Mae gweld y breuddwydiwr mewn breuddwyd o dân yn llosgi rhywun y mae'n ei adnabod yn dangos y bydd yn ymrwymo i bartneriaeth fusnes newydd gydag ef yn y dyddiau nesaf, a bydd yn cael llawer o elw o hynny.
• Os yw person yn gweld yn ei freuddwyd dân yn llosgi rhywun y mae'n ei adnabod, yna mae hyn yn arwydd y bydd yn cyflawni llawer o gyflawniadau o ran ei fywyd gwaith a bydd yn falch iawn ohono'i hun o ganlyniad.
• Pe bai'r gweledydd yn gwylio yn ystod ei gwsg y tân yn llosgi rhywun yr oedd yn ei adnabod, yna mae hyn yn adlewyrchu'r ffeithiau da a fydd yn digwydd o'i gwmpas, a fydd yn gwella ei amodau yn fawr.
• Mae gwylio perchennog y freuddwyd mewn breuddwyd o dân yn llosgi rhywun y mae'n ei adnabod yn symbol o'r newyddion da y bydd yn ei dderbyn yn fuan ac yn cyfrannu'n fawr at welliant ei gyflwr seicolegol.
• Os yw dyn yn gweld yn ei freuddwyd dân yn llosgi rhywun y mae'n ei adnabod, yna mae hyn yn arwydd y bydd yn derbyn dyrchafiad mawreddog iawn yn ei weithle, a fydd yn cyfrannu at wella ei safle ymhlith ei gydweithwyr.

Eglurhad Breuddwydio am dân yn y Ffwrn

• Mae gweld y breuddwydiwr mewn breuddwyd o dân yn y popty yn dynodi'r problemau niferus y mae'n eu hwynebu yn ei fywyd yn ystod y cyfnod hwnnw, sy'n ei wneud yn methu â theimlo'n gyfforddus o gwbl.
• Os bydd rhywun yn gweld tân yn y popty yn ei freuddwyd, yna mae hyn yn arwydd y bydd yn agored i lawer o ddigwyddiadau drwg a fydd yn ei wneud mewn cyflwr o drallod ac annifyrrwch mawr.
• Os bydd y breuddwydiwr yn gwylio tân yn y popty yn ystod ei gwsg, mae hyn yn dangos ei fod yn mynd trwy lawer o bwysau ac argyfyngau a fydd yn ei roi mewn sefyllfa wael iawn.
• Mae gwylio perchennog y freuddwyd yn ei freuddwyd o dân yn y popty yn symboli y bydd mewn trafferth difrifol iawn na fydd yn gallu cael gwared arno'n hawdd o gwbl.
• Os bydd dyn yn gweld tân yn y ffwrn yn ei freuddwyd, yna mae hyn yn arwydd o'i anallu i gyflawni unrhyw un o'i nodau, oherwydd mae yna lawer o rwystrau sy'n ei atal rhag gwneud hynny.

Dehongliad o weld tân mewn breuddwyd gwraig briod

• Mae'r tân ym mreuddwyd gwraig briod yn dystiolaeth o feichiogrwydd yn fuan, ond os yw'r tân yn tanio ac yn llosgi mewn ffordd fawr, yna mae hyn yn golygu y bydd problemau ac anghytundebau rhyngddi hi a'i gŵr yn fflamio'n gyson.
• Mae gweld tân yn llosgi yn y tŷ, ond heb fwg, yn golygu llawer o ddaioni a bywoliaeth helaeth, a golyga y caiff ei gŵr swydd newydd yn fuan. 
• Os yw gwraig briod yn gweld yn ei breuddwyd ei bod yn addoli tân, yna mae'r weledigaeth hon yn un o'r gweledigaethau anffafriol, sy'n dangos ei bod hi'n caru rhyfel, ac mae'r weledigaeth hon yn nodi nad yw'n cyflawni'r dyletswyddau gorfodol.
• Mae gweld tân mewn tŷ ym mreuddwyd gwraig briod yn golygu symud i dŷ newydd ac yn golygu y bydd llawer o newidiadau cadarnhaol yn digwydd yn ei bywyd, ond os yw'n gweld ei bod yn diffodd y tân, mae'n dangos nad yw hi eisiau unrhyw newid yn ei bywyd. .  
• Os bydd gwraig briod yn gweld tanau clir yn gadael ei thŷ heb fwg, mae hyn yn awgrymu y bydd yn ymweld â Thŷ Cysegredig Duw yn fuan.

   Ffynonellau:-

1- Y llyfr Muntakhab al-Kalam fi Tafsir al-Ahlam, Muhammad Ibn Sirin, rhifyn Dar al-Ma'rifah, Beirut 2000.
2- Y Geiriadur Dehongli Breuddwydion, Ibn Sirin a Sheikh Abd al-Ghani al-Nabulsi, ymchwiliad gan Basil Braidi, argraffiad o Lyfrgell Al-Safaa, Abu Dhabi 2008.